"Граждане, не упускайте возможность, купить за деньги бескорыстную любовь!" - восклицала дама в ватнике на Полюстровском (он же Кондратьевский) рынке, приплясывая от холода, а рядом на прилавке за полиэтиленовой пленкой копошились щенки и котята.

…Наше отношение к животным - это такая чудовищная смесь любви, корысти и безответственности, что дух захватывает.

По мере сил, редакция при подготовке этого номера журнала старалась быть беспристрастной и видела свою задачу в том, чтобы донести до взыскательного читателя как можно больше информации не зоологического, а скорее социального толка.

Не знаем, насколько нам удалось справиться с этой задачей, и тем более не знаем, какие выводы умудрится сделать вышеозначенный читатель, но наш вывод таков: в любой ситуации, когда какой-то человек, считает виноватым животное, виновато не животное, а человек: либо он сам, либо другой, не выполнивший вовремя своих человеческих обязанностей.

И, соответственно, все проблемы, связанные с животными в Санкт-Петербурге, это проблема людей, безответственных, своекорыстных и несчастных.