Содержание Обозрение Слепые и социализм Павел Черноморский Агиография Луи Брайль: прикосновение гения Петр Минин Архив Призрение слепых (извлечение) О. Адеркас Прямая речь "Я и сам не могу этого объяснить..." Татьяна Матыцина Belles lettres Григорий Ковалев как воплощение гамбургского счета в поэзии Интервью с Григорием Ковалевым

Технологии Компьютеры без мониторов Даниил Дугаев Опыт Профессия - массажист Антон Матвеев Друзья человека Собаки-проводники: другое зрение Татьяна Матыцина Обеспеченных слепых у нас нет Интервью с Анатолием Михайловичем Ермошиным ИНФОРМАЦИОННОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ

Конференция Муниципалы и общественники: продолжение следует Евгений Мачнев Устойчивое развитие Повестка на ХХI век Интервью с Александром Карповым и Анной Орловой Магистрат Местное самоуправление в России и в Германии: между скукой и испугом Ник Оберлик Финансы У муниципалитетов нет денег потому, что они не знают, как их потратить Ольга Драмарецкая Преемственность Городская дума: взятки брали всегда Лев Лурье

От редактора-основателя

В этом году (кажется, в начале лета) исполняется 75 лет с момента основания петербургского отделения Всероссийского общества слепых. И вот приятная случайность -- эта дата почти совпадает с публикацией нового номера "Пчелы", общая задача которого, впрочем, остается неизменной: по возможности обстоятельно описать человеческий и общественный быт того или иного городского меньшинства. В данном случае, речь пойдет о петербургских слепых.

В нашей работе нам немало поспособствовали сотрудники тифлологического отдела Государственной библиотеки для слепых Любовь Высоцкая и Ольга Щербакова. От лица редакции "Пчелы" приношу им глубокую благодарность.

Естественно, все оказалось очень и очень интересно. Впрочем, судить о результате, как водится, будет читатель. Мы же, завершив свою работу, напоминаем вам слова выдающегося социолога: " В царстве слепых зрячий не король, а наблюдатель!"